Irene Weber-Henking

Irene Weber-Henking ist Leiterin der Forschungsgruppe Exil:Trans in Lausanne und verantwortlich für interne und nationalen Forschungstreffen sowie die Organisation des internationalen Kongresses 2021 in Lausanne.

Professorin für Übersetzungswissenschaft an der Universität Lausanne (Schweiz), Leiterin des Centre de traduction littéraire  und Präsidentin des Prix lémanique de la traduction . Seit 2010 Gründerin und Leiterin eines Spezialprogramms für literarisches Übersetzen auf Masterstufe mit den Sprachen Deutsch, Französisch, Italienisch, Englisch, Spanisch, Russisch, Hindi, Urdu, Latein und Altgriechisch.

Verantwortliche Herausgeberin von verschiedenen Publikationsreihen wie z.B. “Cahiers du CTL”, “Poésie bilingue” und « Prix lémanique de la traduction »  und Autorin von zahlreichen Publikationen aus den Gebieten der Geschichte der Übersetzung in der Schweiz, der Analyse und Theorie des literarischen Übersetzens seit dem 19. Jh.

E-Mail

Website