Willkommen!

Willkommen auf der Website des Forschungsprojekts Exil:Trans. Hier finden Sie ausführliche Informationen über das Projekt und alle Projektmitarbeiter und -mitarbeiterinnen.

Zudem geben wir hier immer wieder Einblicke in unsere aktuelle Forschung, stellen einzelne Übersetzer und Übersetzerinnen vor und halten Sie auf dem Laufenden über neue Publikationen und Veranstaltungen.

Ergänzungen und Hinweise zu einzelnen Übersetzern und Übersetzerinnen oder zu verwandten Forschungsprojekten und Publikationen können Sie uns gerne per E-Mail zukommen lassen.

Der kleine Unterschied

Es sprach zum Mister Goodwill

ein deutscher Emigrant:

„Gewiß, es bleibt das selbe,

sag ich nun land statt Land,

sag ich für Heimat homeland

und poem für Gedicht.

Gewiß, ich bin sehr happy:

Doch glücklich bin ich nicht.

 

(Kaléko, „Der kleine Unterschied“ 665)

 Neues aus dem Projekt Exil:Trans

1 2 3 4
17.01.2022
 

Von 7.-9. Juli 2022 findet in Wien die dritte Jahrestagung des Projekts Exil:Trans statt. Die Abgabefrist für Abstracts wurde verlängert,...

16.01.2022
 

Der erste Band des Projekts Exil:Trans ist beim Berliner Verlag Frank & Timme erschienen.

11.11.2021
 

Von 7.-9. Juli 2022 findet in Wien die dritte Jahrestagung des Projekts Exil:Trans statt. Abstracts können bis 10. Januar 2022 eingereicht werden.

1 2 3 4